Village Poets of Sunland & Tujunga: October 2020

Saturday, October 31, 2020

Village Poets and CSPS Present Cindy Rinne and Bory Thach on Zoom, November 22, 2020 at 4:30 pm

Village Poets join California State Poetry Society in presenting poets Cindy Rinne and Bory Thach with their collaborative book "Letters under Rock" during Virtual Village Poets Monthly Reading on November 22, 2020 at 4:30 pm to 6:30 pm. Open Mike segments included before and after the features. At Bolton Hall Museum, we would have had snacks, cookies, fruit, cakes and coffee, especially for our Thanksgiving Feast. Alas, the Museum is closed, so, instead, bring your own refreshments and enjoy them at home!

This presentation is partly sponsored by the Dignity Health Foundation, through a grant for "Close to Nature" Project for Phoenix Houses of Los Angeles, with the California State Poetry as one of the collaborating partners.

ZOOM READING INVITATION

Maja Trochimczyk is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Village Poets and CSPS Present Cindy Rinne and Bory Thach

Time: Nov 22, 2020 04:30 PM Pacific Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting: Link provided by Email to Invited Guests

Cindy Rinne and Bory Thach with their new book

ABOUT THE POETS

Cindy Rinne creates fiber art and writes in San Bernardino, CA. Represented Poet by Lark Gallery, LA, CA. She was Poet in Residence for the Neutra Institute Gallery and Museum, Los Angeles, CA. A Pushcart nominee. Her poems have appeared in literary journals, anthologies, art exhibits, and dance performances. Cindy is the author of several books: silence between drumbeats (Four Feathers Press), Knife Me Split Memories (Cholla Needles Press), Letters Under Rock with Bory Thach, (Elyssar Press), and others. Her poetry appeared or forthcoming: Anti-Heroin Chic, The Poetry Barn, Verse-Virtual, LitGleam, and others, plus several anthologies including: “Feminist Pilgrimage” edited by Stacy Russo and We Are Here: Village Poets Anthology edited by Maja Trochimczyk and Marlene Hitt (Moonrise Press, 2020). www.fiberverse.com

Bory Thach was born in a refugee camp located on the border between Thailand and Cambodia. His family immigrated to the United States when he was four years old. He served in the U.S. Army and deployed to Iraq in support of Operation Iraqi Freedom. He holds an MFA from California State University San Bernardino. Fiction and creative nonfiction fall under the art of storytelling, while poetry for him is more of a study of language, an art form. His work appeared or is forthcoming in: Pacific Review, Urban Ivy, Arteidolia, and Sand Canyon Review, plus We Are Here: Village Poets Anthology edited by Maja Trochimczyk and Marlene Hitt. In 2020, Thach joined the Board of the California State Poetry Society as one of the Editors of the California Quarterly, to serve along with Maja Trochimczyk, CSPS President, Maura Harvey, Terry Ehret and Margaret Saine. His first volume to edit will be CQ vol. 47 no. 1, Spring 2021.

SAMPLE POEMS

Dear Nomad, Ancestors/Dream

I lean sideways in front of the cypress mirror and

brush my hair one hundred times as my mother

taught me. Soak this dress with three figs

across the bodice on powder blue cotton, in the oasis,

squeezing water into my mouth. Beyond my reach,

the inherited dress floats through the layers of stacked

beings encased in clouds while light brown rabbits,

sensitive and kind, scamper like gusty winds in four

directions. Heavenly and earthly realms join.

Ashen wolf and deer my origin. Date palms

reach, attempting to grab the dress which dodges

like a balloon. I set the brush down, smooth my dress,

and watch rabbits leap in salt grasses.

Tell me the truth.

Be my witness.

The dress. The dress. The dress.

Dear Wanderer,

Love deserves an aftertaste

before night fades into the sunrise.

Purple lightning through dark clouds,

sage green sky over dead tree.

An arm-like hand to hold up the Milky Way.

Infinite stars conquer storm

and preside over turmoil. A cloud of empty ghosts

moves toward the crows. Lacking strength

I see another trembling

kiss by your lips separated by yin and yang.

Break away from the spider’s web. Awaken

to truth without intoxication

like tornado over water,

the red afterglow above ionosphere,

I become helpless as drifting

leaves of lavender.

A dreamland I miss and regret

where we borrow happiness…

Dear Nomad, Hush/Unchanged

Blue dawn brightens

Pleiades, icy sun,

And hibiscus like snowflakes

Planted as totem.

Against the drifting fog,

Three guardian trees

Imprint the shrouded mountain.

I vibrate in the unbroken

Starlight as mist,

As angel.

Hush.

Dear Wanderer,

The past comes back, gathering like a flower

Withered wishes. It’s amazing how sea, sky

Share the same color. I watch you fly

Up into that seafloor,

So endlessly wide and eternal.

We reach the flooded sky—

Widespread wings.

Love unchanged. My tears flow back to you.

As burning incense turns to snow, and lightning

Bolts dance in our palms.

One yields a lotus

The other a red string.

Dear Nomad, Haunted/Vibrations

How many tomorrows?

Earth mother, my skin splits like textured

flakes of an old oak tree. Sunken eyes.

My hands unknot the webs. I sit cramped

in the corner radiating pyramids.

I mourn the loss

maiden to crone

alone in an ice cave, an entrance

guarded by Garnr.

Fever

chills

encompass me.

Is this not baptism by thorns?

You would salve my wounds.

Instead, I drink tea of holly

leaves trying to heal.

Where are you?

River runs beyond my stomach.

I wear a death mask. Is Hel,

one-half bones, the other divine

preparing the transition of my soul?

Seers and shamans will travel

for my counsel. I will give them

holly for strength and wisdom.

I need

to see you.

Dear Wanderer,

Born from the Earth, a child of nature

among purity and innocence. Spiritual

happiness. Tranquil love between you

and me. Face paler than snow

with ember eyes.

Why do you seem so familiar?

I’m in a stream of stars at night,

reflecting on the waves.

Delicate lilacs cover your wounds.

Sharp eyes transform into fire.

Birds, paper the sky, only to leave star

trails. Calm, my mind as passionate

mountains where twilight dawns

into late spring, and time itself

spikes non-linear.

Unable to turn away, I stare, moon-eyed

Underwater while a bromeliad emerges

from vibrations of mantras.

You

take away my sorrow.

Cindy Rinne and Bory Thach in Costumes made by Rinne, photo by Edwin Vasquez

ABOUT THE BOOK AND THE POETS

Published in October 2019, "Letters Under Rock" is a 82-page volume of Performance Poetry co-authored by Cindy Rinne and Bory Thach and structured as a series of letters exchanged by a Nomad and a Wanderer on their spiritual journey through life.

ISBN 978-1087421926

Amazon: https://www.amazon.com/Letters-Under-Rock-Cindy-Rinne/dp/1087421926

Letters Under Rock is part poetry, dance, and wearable art—beyond that it is a rare glimpse of artistic intimacy. Cindy Rinne and Bory Thach move with a sense of purpose and sincerity that leave the audience awed by the power of beauty, love, and friendship.

~ Nicelle Davis, author of The Walled Wife

It’s basically spirit through the medium of body in action.

~ Michael Thomas Cooper, author of Speaking Through Sediment

Cindy and Bory transformed the Lancaster Museum of Art and History - MOAH into a sacred space by being in perfect harmony with each other. There was something intangible that emanated from their words and choreography that transported the viewers beyond time and space. They produced a unique moment of grace where all the distractions of the world disappeared. Thank you, Cindy and Bory for sharing your sacred choreography with the audience.

~ Marthe Aponte, mixed media artist who specializes in Picoté

Monday, October 19, 2020

We Are Here: Village Poets Anthology on Zoom, October 25, 2020 at 4:30 pm

WE ARE HERE: VILLAGE POETS ANTHOLOGY

ZOOM READING FOR THE VILLAGE POETS MONTHLY READING

Topic: WE ARE HERE: VILLAGE POETS ANTHOLOGY

Time: Oct 25, 2020 04:30 PM Pacific Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting - send request to Maja@moonrisepress.com.

Photo from Flintridge Bookstore reading on October 11, 2020

Village Poets Monthly Reading for October, held in Sunday, October 25, 2020, at 4:30 pm is dedicated to the presentation of the We Are Here: Village Poets Anthology, edited by Maja Trochimczyk and Marlene Hitt (Moonrise Press, 2020).

ABOUT THIS BOOK

The anthology is available to poets at a discounted price of $15 with mailing (please include your mailing address in the message) or $12 for in person pickup, from Maja Trochimczyk, publisher of Moonrise Press. Send your checks to Maja Trochimczyk, PO Box 4288 Sunland CA 91040 or use paypal, maja.trochimczyk@gmail.com.

For all others, the books can be ordered online from the distributor, click on the ISBN number to go to the site and place your order:

ISBN 978-1-945938-39-9 (paperback) , $22 plus $3.99 shipping and handling

ISBN 978-1-945938-40-5 (eBook, ePub), $10

Maja Trochimczyk with Cile Borman

Edited by Marlene Hitt and Maja Trochimczyk, and entitled We Are Here: Village Poetry Anthology, this collection presents 80 poets featured during the monthly readings at Bolton Hall Museum in Tujunga, CA as well as the group of current and former Poets Laureate of Sunland-Tujunga who organize the readings. In addition to its home base at the Bolton Hall Museum, the Village Poets have also had occasional visits to the McGroarty Arts Center, the former home of the California Poet-Laureate in 1933-1944, John Steven McGroarty. His Poet-Laureate title inspired the local Poet-Laureate program, established in 1999. The anthology's editors are both former Poets-Laureate of Sunland-Tujunga: Marlene Hitt was the First, in 1999-2001 and Dr. Maja Trochimczyk served as the Sixth in 2010-2012 when the readings were initiated.

POETS ABOUT THIS BOOK

"The busy poetry circles of mountain communities cohabiting the threatened southern rim of our forests, has produced a series, celebrated in this gorgeous anthology which artfully embraces power of place. These are the precious words of lyrical poets from everywhere, who joined the Valley Poets inside the halls of the pioneer settlers of Tujunga, joining in a decades-long tribute to and embodiment of the democratic community practices of the founding ancestors, gathered within the walls of monumental Bolton Hall."

~ Ed Rosenthal, author of Salvation Canyon and The Desert Hat, survivor www.poetbroker.com

"This anthology is a treasure and I'm honored to be part of it! Over the last ten years, the Village Poets of Sunland-Tujunga, along with the faithful support of the Little Landers Historical Society and the McGroarty Arts Center, provided a place, not only for local poets to gather, but for poets from well beyond our town to come together as a community and enjoy conversation and share their work. This anthology is a wonderful tribute to all who participated over the years."

~ Dorothy Skiles, Seventh Poet Laureate of Sunland-Tujunga

"This is a lovely anthology, my fellow Americans! We are all Village Poets, in one way or another. And we are all Little Landers, also called “los terrenitos,” the utopian colony of collective agriculture established in and around Bolton Hall Museum in the early 20th century. Let us cultivate our poetic land!"

~ Margaret Saine, author of Lit Angels and Gardens of the World (Moonrise Press)

MORE DETAILS

The volume includes work by: 15 Poets Laureate from California; 20 Pushcart Prize nominees – Accardi, Askew, Byrne, Canyon, Collins, Dobreer, Dove, Ford, Fancher, Luza, Leland-St. John, O’Brien, Jones, Pero, Reyna, Rinne, Rogers, Rummel, Skiles, and Terzi; 12 current and former college professors – Campbell, Kirby, Dove, Lipkin, Lummis, Peterson, Rummel, Rizk, Talwar, Trochimczyk, Saine, and Zaro; and eight poets with doctoral degrees – Dove, Lipkin, Mataric, Meyer (honorary), Peterson, Reyna, Saine, and Trochimczyk. Poets from the states of California, Illinois, New York, New Mexico, Texas, and Washington are represented along with those who have roots in 18 different countries: Argentina, Armenia, Chile, China, Cuba, Czech Republic, France, Germany, India, Italy, Japan, Mexico, Poland, Portugal, Serbia, the U.K., the U.S. and Vietnam.

The colorful cover, designed by Maja Trochimczyk, features artwork by Polish American poet and painter, Andrew Kolo, who appeared at the readings to present both his art and his poetry. The painting, entitled “Landscape with the Palm Tree” (oil on canvas), is a mosaic of vivid, saturated colors, contrasting, yet somehow in harmony with each other. This is a great metaphor for a poetry reading filled with numerous, distinct poetic voices. The book consists of two parts: Guests and Featured Poets, represented by 1-3 poems each; and Poets-Laureate, with 10 local poets, represented by 6-8 poems each. A list of Village Poets Readings, a brief history of the program, and biographies of the poets are included as well. The 290-page anthology is published in two versions, as a paperback and an e-book in ePub format. moonrisepress.com/village-poets-anthology.html

Beverly M. Collins

TABLE OF CONTENTS

Preface – vii, Table of Contents - viii, Poetry in the Foothills – A Look Back - x, Listing of Featured Poets and Artists – xii. PART 1. Featured and Guest Poets - 1: Lida Abramian - 3; Millicent Borges Accardi – 5; Sharon Alexander – 8; Eliécer Almaguer – 10; Christopher Askew – 12; Beth Baird – 14; Judy Barrat – 16; Cile Borman – 18; Madeleine Swift Butcher – 20; Elena Karina Byrne – 22; Don Kingfisher Campbell – 23; Ross Canton – 25; Gloriana Casey – 27; Jackie Chou – 29; Teresa Mei Chuc – 31; Jeanette Clough – 33; Beverly M. Collins – 35; Brendan Constantine – 37; Bill Cushing – 39; Marsha De La O – 41; Peggy Dobreer – 42; Linda Dove – 44; Alexis Rhone Fancher – 45; Mary Fitzpatrick – 47; Michael C. Ford – 49; Joyce Futa – 50; William Scott Galasso – 52; Jerry Garcia – 54; John Guzlowski – 55; Charles Harmon – 57; Lloyd Hitt – 59; Lois P. Jones – 62; Georgia Jones-Davis – 63; C.E. Jordan – 65; Mandy Kahn – 67; Mina Kirby – 69; Andrew Kolo – 72; Deborah P Kolodji – 74; Mariko Kitakubo – 76; Sharmagne Leland-St. John – 78; James Levin – 80; Wayne Allen LeVine – 81; Stephen Lindsteadt – 83; Elline Lipkin – 84; B.D. Love – 86; Rick Lupert – 87; Radomir Vojtech Luza – 89; Suzanne Lummis – 91; Shahe Mankerian – 96; Mirjana N. Radovanov Matarić – 97; Maria Elena Mahler – 99; Gabriel Meyer – 100; Naia – 102; Toti O’Brien – 104; Cece Peri – 106; A.R. Peterson – 108; Thelma T. Reyna – 110; Cindy Rinne – 112; Susan Rogers – 114; Sharon Rizk – 116; Ed Rosenthal – 118; Mary Kay Rummel – 120; Sonya Sabanac – 122; Margaret Saine – 124; Shaymaa – 126; Param Sharma – 128; Rick Smith – 130; Kathi Stafford – 131; Julia Stein – 133; Melissa Studdard – 134; Konrad Tademar Wilk – 136; Ambika Talwar - 138; Judith Terzi – 140; Bory Thach – 142; G. Murray Thomas – 144; Mary Torregrossa – 145; Yun Wang – 147; Mari Werner – 149; Kath Abela Wilson – 152; Mariano Zaro – 155. PART 2. Poets Laureate of Sunland-Tujunga - 157: John Steven McGroarty –159; Marlene Hitt – 161; Katerina Canyon – 170; Joe DeCenzo – 179; Damien Stednitz –188; Ursula T. Gibson – 197; Maja Trochimczyk – 204; Dorothy Skiles - 212; Elsa Samkow-Frausto – 219; Pamela Shea – 225; Alice Pero - 233. Biographical Notes – 239.

MARLENE HITT was the first Poet Laureate of Sunland Tujunga (1999-2001). She has been a member of the Chupa Rosa Writers of Sunland-Tujunga and the Foothills since its inception in 1985. In addition to publishing numerous poetry chapbooks, she has authored a non-fiction book Sunland-Tujunga, from Village to City. Her poems appeared in Psychopoetica (UK), Chupa Rosa Diaries of the Chupa Rosa Writers, Sunland (2001-2003), Glendale College’s Eclipse anthologies, two Moonrise Press anthologies, Sometimes in the Open, a collection of verse by California Poets Laureate, and The Coiled Serpent, anthology of Los Angeles poets, edited by Luis Rodriguez (2016). She served at the Bolton Hall Museum in Tujunga as Museum Director and docent for many years. Ms. Hitt was the history writer for the Foothill Leader, Glendale News Press, North Valley Reporter, and Voice of the Village newspapers. She has been honored as the Woman of Achievement by the Business and Professional Women's Club, and Woman of the Year by the U.S. Congress. Her critically-acclaimed poetry collection Clocks and Water Drops was published in 2015. In 2019, after retiring from active participation in Village Poets Readings, Marlene was honored with a Lifetime Achievement Award, shared with her husband, Lloyd.

DR. MAJA TROCHIMCZYK, the sixth Poet Laureate of Sunland Tujunga (2010-2012), is a poet, music historian, photographer, and non-profit director born in Poland and living in California (www.trochimczyk.net). She selects and invites poets to feature at the Village Poets series. She published seven books on music, five volumes of poetry, and three other anthologies (Chopin with Cherries, Meditations on Divine Names and Grateful Conversations). The venues for her poetry included: Altadena Poetry Review, Loch Raven Review, Epiphany Magazine, Lily Review, Ekphrasis Journal, Quill and Parchment, Magnapoets, The Cosmopolitan Review, The Scream Online, The Original Van Gogh’s Ear Anthology, Lummox Journal, Phantom Seed, Spectrum, Poezja Dzisiaj, OccuPoetry, Pisarze.pl, as well as anthologies by Poets on Site, Southern California Haiku Study Group, and others. Trochimczyk presented papers at over 90 national and international conferences in Poland, France, Germany, Hungary, U.K., Canada, and the U.S. She received awards and fellowships from ACLS, SSHRCC, USC, McGill University, MPE Fraternity, Polish American Historical Association, City and County of Los Angeles, and Poland’s Ministry of Culture. The Senior Director of Planning and Development at Phoenix Houses of California, she serves as the President of the California State Poetry Society and the President of Helena Modjeska Art and Culture Club.

Thursday, October 1, 2020

We Are Here Anthology at Flintridge Bookstore Virtual Celebration, October 11, 2020 at 4:30pm

FLINTRIDGE BOOKSTORE PRESENTS VIRTUAL CELEBRATION

OF 10TH ANNIVERSARY OF VILLAGE POETS READINGS

Sun., Oct. 11, 2020 4:30 PM

ZOOM Link: https://zoom.us/j/96258987514

WE ARE HERE: VILLAGE POETS ANTHOLOGY

MAJA TROCHIMCZYK & MARLENE HITT, EDITORS

ISBN 978-1-945938-39-9 (paperback), $22

ISBN 978-1-945938-40-5 (eBook, ePub), $10

Edited by Marlene Hitt and Maja Trochimczyk, and entitled We Are Here: Village Poetry Anthology, this collection presents 80 poets featured during the monthly readings at Bolton Hall Museum in Tujunga, CA as well as the group of current and former Poets Laureate of Sunland-Tujunga who organize the readings. In addition to its home base at the Bolton Hall Museum, the Village Poets have also had occasional visits to the McGroarty Arts Center, the former home of the California Poet-Laureate in 1933-1944, John Steven McGroarty. His Poet-Laureate title inspired the local Poet-Laureate program, established in 1999. The anthology's editors are both former Poets-Laureate of Sunland-Tujunga: Marlene Hitt was the First, in 1999-2001 and Dr. Maja Trochimczyk served as the Sixth in 2010-2012 when the readings were initiated.

TABLE OF CONTENTS: Preface – vii, Table of Contents - viii, Poetry in the Foothills – A Look Back - x, Listing of Featured Poets and Artists – xii. PART 1. Featured and Guest Poets - 1: Lida Abramian - 3; Millicent Borges Accardi – 5; Sharon Alexander – 8; Eliécer Almaguer – 10; Christopher Askew – 12; Beth Baird – 14; Judy Barrat – 16; Cile Borman – 18; Madeleine Swift Butcher – 20; Elena Karina Byrne – 22; Don Kingfisher Campbell – 23; Ross Canton – 25; Gloriana Casey – 27; Jackie Chou – 29; Teresa Mei Chuc – 31; Jeanette Clough – 33; Beverly M. Collins – 35; Brendan Constantine – 37; Bill Cushing – 39; Marsha De La O – 41; Peggy Dobreer – 42; Linda Dove – 44; Alexis Rhone Fancher – 45; Mary Fitzpatrick – 47; Michael C. Ford – 49; Joyce Futa – 50; William Scott Galasso – 52; Jerry Garcia – 54; John Guzlowski – 55; Charles Harmon – 57; Lloyd Hitt – 59; Lois P. Jones – 62; Georgia Jones-Davis – 63; C.E. Jordan – 65; Mandy Kahn – 67; Mina Kirby – 69; Andrew Kolo – 72; Deborah P Kolodji – 74; Mariko Kitakubo – 76; Sharmagne Leland-St. John – 78; James Levin – 80; Wayne Allen LeVine – 81; Stephen Lindsteadt – 83; Elline Lipkin – 84; B.D. Love – 86; Rick Lupert – 87; Radomir Vojtech Luza – 89; Suzanne Lummis – 91; Shahe Mankerian – 96; Mirjana N. Radovanov Matarić – 97; Maria Elena Mahler – 99; Gabriel Meyer – 100; Naia – 102; Toti O’Brien – 104; Cece Peri – 106; A.R. Peterson – 108; Thelma T. Reyna – 110; Cindy Rinne – 112; Susan Rogers – 114; Sharon Rizk – 116; Ed Rosenthal – 118; Mary Kay Rummel – 120; Sonya Sabanac – 122; Margaret Saine – 124; Shaymaa – 126; Param Sharma – 128; Rick Smith – 130; Kathi Stafford – 131; Julia Stein – 133; Melissa Studdard – 134; Konrad Tademar Wilk – 136; Ambika Talwar - 138; Judith Terzi – 140; Bory Thach – 142; G. Murray Thomas – 144; Mary Torregrossa – 145; Yun Wang – 147; Mari Werner – 149; Kath Abela Wilson – 152; Mariano Zaro – 155. PART 2. Poets Laureate of Sunland-Tujunga - 157: John Steven McGroarty –159; Marlene Hitt – 161; Katerina Canyon – 170; Joe DeCenzo – 179; Damien Stednitz –188; Ursula T. Gibson – 197; Maja Trochimczyk – 204; Dorothy Skiles - 212; Elsa Samkow-Frausto – 219; Pamela Shea – 225; Alice Pero - 233. Biographical Notes – 239.

DR. MAJA TROCHIMCZYK, the sixth Poet Laureate of Sunland Tujunga (2010-2012), is a poet, music historian, photographer, and non-profit director born in Poland and living in California (www.trochimczyk.net). She selects and invites poets to feature at the Village Poets series. She published seven books on music, five volumes of poetry, and three other anthologies (Chopin with Cherries, Meditations on Divine Names and Grateful Conversations). The venues for her poetry included: Altadena Poetry Review, Loch Raven Review, Epiphany Magazine, Lily Review, Ekphrasis Journal, Quill and Parchment, Magnapoets, The Cosmopolitan Review, The Scream Online, The Original Van Gogh’s Ear Anthology, Lummox Journal, Phantom Seed, Spectrum, Poezja Dzisiaj, OccuPoetry, Pisarze.pl, as well as anthologies by Poets on Site, Southern California Haiku Study Group, and others. Trochimczyk presented papers at over 90 national and international conferences in Poland, France, Germany, Hungary, U.K., Canada, and the U.S. She received awards and fellowships from ACLS, SSHRCC, USC, McGill University, MPE Fraternity, Polish American Historical Association, City and County of Los Angeles, and Poland’s Ministry of Culture. The Senior Director of Planning and Development at Phoenix Houses of California, she serves as the President of the California State Poetry Society and the President of Helena Modjeska Art and Culture Club.